Though it does follow familiar tropes that we’ve seen before, Keanu is a thoroughly funny and inventive comedy that prospers from an actual script and the chemistry between Key and Peele.